


The nature of such a collection inevitably raises questions of context with respect to generic labelling, marketing strategies, expected readership, and inclusion in a wider index of literary works. Haut de pageġ In 2001, Wordsworth Editions published an anthology of ten ghost stories by Henry James in their Classics series of “inexpensive editions designed to appeal to the general reader and students.” Seven years later, the same collection of chilling narratives was reissued in the series of “Tales of Mystery & the Supernatural,” keeping its genre-oriented title, Ghost Stories of Henry James ( GSHJ ). L’hypothèse finale est que les irrégularités de contexte offertes par ces deux recueils donnent lieu à une meilleure compréhension du spectral jamesien et clarifient ce que les histoires de fantômes représentent, en tant que sous-genre, chez cet auteur. Cet article, qui cherche à montrer comment une différence apparemment minime peut affecter et modifier la lecture de l’ensemble, confronte ce recueil à une publication antérieure dont il diffère à une histoire près. Dans cet article, Amândio Reis passe brièvement en revue l’histoire de la compilation et de la publication de ces récits, en particulier à partir des trois collections éditées par Leon Edel au cours du XXe siècle (en 1948, 1963 et 1970), afin d’échafauder un cadre critique qui lui permet d’interroger la tentative récente de produire un recueil définitif des prétendues « histoires de fantômes » de l’auteur (chez Wordsworth en 2001 et en 2008). Il les a plutôt glissés discrètement dans son corpus naturaliste. The volume also includes James's great novella The Turn of the Screw, perhaps the most ambiguous and disturbing ghost story ever written.Bien qu’il soit un auteur d’histoires de fantômes relativement prolifique, Henry James n’a jamais rassemblé ses récits fantastiques dans un volume spécifique ni ne les a regroupés de manière distincte dans sa production.

They include 'The Jolly Corner', a compelling story of psychological doubling 'Owen Wingrave', which is also a subtle parable of military tradition 'The Friends of the Friends', a strange story of uncanny love and 'The Private Life', which finds a shrewd, high comedy in its ghostly theme. The stories range widely in tone and type.

This edition includes all ten of his ghost stories, and as such is the fullest collection currently available. His stories explore the region which lies between the supernatural or straightforwardly marvellous and the darker areas of the human psyche. Henry James was arguably the greatest practitioner of what has been called the psychological ghost story. With an Introduction and Notes by Martin Scofield, University of Kent at Canterbury.
